新闻来源：http://www.theaegis.com

9月26日至10月7日，Fallston的 迪克•斯卡罗伯格经历了其一生中最有意义的旅行。他以及其他11位成员参加了“骑行孔子”活动——在伟大的思想家孔子的诞生地骑行。这是首次由哈雷戴维森机车公司举办的在中国山东省的骑行活动。

抵达长城

Fallston的骑士骑着哈雷戴维森摩托车旅行中国
文 L’OREAL THOMPSON
lthompson@theaegis.com

        近几个月以来在中国闻名的马里兰州人并非只有奥运冠军迈克尔•菲尔普斯、凯蒂•郝夫和卡梅罗•安东尼。
        9月26日至10月7日，Fallston人迪克•斯卡罗伯格以及其他11名成员参加了“骑行孔子家乡”活动。——在伟大的思想家孔子的诞生地骑行。这是首次由哈雷戴维森机车公司举办的在中国山东省的骑行活动。
“有些东西那里的人们从来没有见到过。”斯卡罗伯格说道，他的骑行照片曾经被刊登在一份中国报纸的头版。“我们骑行经过的每一个地方，都有很多人在关注。”
        斯卡罗伯格在Bel Air市经营保险公司已经29年了。45年前，他开始骑摩托车，而近20年以来，他一直骑哈雷摩托车。
        斯卡罗伯格说：“长大的时候，我看到我住在Fallston的朋友有一辆Cushman 牌的摩托车，当时我也非常想要一辆，但是我父亲从来不让我买。”
        这位早已退休的70岁的摩托车爱好者现在拥有2辆哈雷摩托车，一辆在佛罗里达州，一辆在马里兰州。
        在“骑行孔子家乡”活动中，斯卡罗伯格骑了4款不同的哈雷摩托车，这些摩托车由哈雷戴维森在中国的经销商提供。这4款分别是：Vrod, Street Bob, Lowrider 和Fat Boy。
        斯卡罗伯格说：“这款Fat Boy型号的摩托车是最神奇的，因为它是最大的车型，而且也是最舒适的。”他还说此次旅行他花了大约4000美金，包括来回机票、一日三餐以及五星级酒店的住宿费用。
        宾夕法尼亚州韦恩市的夜鹰旅游公司总裁纪方先生是这次伟大的旅行的两个组织者之一。
        2005年11月，中国山东省旅游局的官方代表团访问宾夕法尼亚州，纪方先生带领他们参观了宾夕法尼亚州约克的哈雷戴维森工厂。
        纪先生说：“自从那时起，他们就认为我是哈雷戴维森公司的人员，但是我不是。”
        纪先生出生在中国，为了让中国人体验哈雷戴维森的激情，所以，产生了组织“骑行孔子家乡”活动的想法。
        斯卡罗伯格 说：“中国政府从来不允许重型摩托车车队上高速公路，所以对举办骑行活动非常慎重。”
        经过2年多的周密计划以及中国政府的批准，我们挑选了12位哈雷车主来参加这一划时代的旅行。
        斯卡罗伯格说：“我们骑行了900公里，并且一路上都有警察护行，警车开路。”
        经过13个小时的长途飞行，骑行者于9月26日抵达北京。在导游的带领下，他们参观了北京市区的哈雷戴维森经销商专营店，并在那里购买了T恤衫。
        首要的目的是旅行愉快，纪先生说，另外一个目的是在愉快的旅途中推广哈雷品牌。
        除了在中国的高速公路上骑行，骑行者们还参观了中国的历史遗迹，包括：紫禁城、天安门广场、奥运村、长城。山东省有9千万人口，面积与宾夕法尼亚州相仿。
        在中国，斯卡罗伯格和其他骑行者成为了名人。
        斯卡罗伯格一边浏览着此次旅行的相册，一边说道：“中国人民非常友好，我们受到了电影明星般的礼遇。”
        “当我们在城市中驻足，中国人蜂拥而至，要跟我们合影，”他说，“他们喜欢骑在摩托车上拍照.”
        纪方先生，哈雷的新成员，将斯卡罗伯格形容为一个时尚的人。
“他总是穿着时髦，精力充沛，”纪方先生说，“很多女孩跟他合影，这简直不可思议。他总是像一个绅士般欣然应允。
        斯卡罗伯格不但忙于拍照，而且，在晚宴中，他经常被尊为贵宾。
斯卡罗伯格说：“每天的傍晚，我们都会受到当地的市长或者一些政府官员的宴请。”他还说，按照中国的礼节，座位安排非常严格。
        据斯卡罗伯格所说，所有的餐桌都是那种中间带有转盘的圆桌，主人坐在正对门口的位置，主人的两侧是贵宾的位置。
        斯卡罗伯格 说：“作为此次旅行团队中最年长的一员，我很荣幸被邀请坐到贵宾席上，这也意味着，不管您喜欢与否，主人都会将饭菜亲手夹到您的盘子中，而您必须将所有的饭菜吃完，以示对主人的尊敬。”
        每次宴请，斯卡罗伯格都会对宴席上丰盛的佳肴感到惊讶。
        斯卡罗伯格说：“宴会上，我们每次都是先吃蔬菜，再吃鱼和肉，最后吃上一个西瓜。菜品非常丰富，我们乐此不疲地享用，但是不等吃完，新的菜品又端上来了。”
        在露天广场上，骑行者们可以享用到新鲜的海蛎子，蚕蛹，蚂蚱和羊鞭，但是斯卡罗伯格先生却拒绝吃这些奇怪的美味，而是专注于欣赏中国的时尚和建筑风格。
        斯卡罗伯格说：“有两件事给我留下的印象最深，一是，我们途经城市的人们穿着非常的时髦，尽管他们不会说英语，却非常的友好，二是，高楼拔地而起，楼顶上有许多起重机，到处可见到起重机，到处是新建的高楼大厦。”
        幸运的是，在此次骑行途中，除了黄河附近的重重浓雾外，斯卡罗伯格和他的队友们没有碰到恶劣的天气。
        斯卡罗伯格一边读着关于此次旅行的杂志摘要，一边说：“遗憾的是，黄河附近的雾太浓了，我们无法欣赏周围的景色，那几天，我们从没有感受到阵雨给人们带来的惬意。”
        据斯卡罗伯格描述，当他们回到酒店的时候，个个都像是刚刚下班的矿工。中国城市的交通也是一个令人头痛的问题。斯卡罗伯格说: “在城市里，到处都是喇叭声，人们天天生活在充斥着喇叭声的环境中。”
除了参观中国的历史遗迹，这些骑行者还参观了当地的企业，比如啤酒厂和葡萄酒厂。
        斯卡罗伯格说：“我们在葡萄酒厂外边拍了许多照片，而且他们会将我们的照片贴在酒瓶上，虽然至今我尚未收到。”
        如果再有这种机会，他还会再去中国游玩的。
        他说：“在中国，最令我们高兴的是，那里的人们非常的热情。”
        纪方先生计划将“骑行孔子家乡”活动做成一项常规项目，并且打算明年四月便举办此项活动。
        纪方先生说: “哈雷对我们来说，是一种生活方式，即使您没有钱，您也可以感受哈雷摩托的激情。”

在“骑行孔子家乡”的旅途中，Fallston的迪克•斯卡罗伯格在中国青岛的哈雷经销处的照片。